like hell中文什么意思

• 拼命地

• like:    adj. (more like， most like 〔 ...
• hell:    n. 1.地狱，阴间。 2.苦境，罪恶之地；极大的痛苦， ...
• it hurt like hell:    疼痛难忍
• like a bat out of hell:    不顾一切地; 离弦的箭; 如飞地
• like hell i will:    我才不愿意呢

例句与用法

1. He never sleeps in his trailer any more. he looked like hell .
   他不再在活动屋子里睡了。他活象个鬼。
2. I'd hate like hell to go back and show my face to the neighbors if i wasn't proud of myself .
   我要是弄得脸上无光的话，将来回到家乡可怎么好意思去见乡亲邻里？
3. I'd hate like hell to go back and show my face to the neighbours if i wasn't proud of myself .
   我要是弄得脸上无光的话，将来回到家乡可怎么好意思去见乡亲邻里。
4. No , it won ' t . - like hell . i ' m telling you
   不,不会的.就像在地狱一样.我可告诉你
5. Been raining like hell ever since we got here
   自从我们到了之后就一直下得很大

英文释义

副词

1. with great speed or effort or intensity; "drove like crazy"; "worked like hell to get the job done"; "ran like sin for the storm cellar"; "work like thunder"; "fought like the devil"
   同义词：like mad, like crazy, like sin, like thunder, like the devil, like mad, like crazy, like sin, like thunder, like the devil
2. used ironically to indicate the opposite of what is stated; "says he''ll help me? Like hell he will!"
3. with great speed or effort or intensity; "drove like crazy"; "worked like hell to get the job done"; "ran like sin for the storm cellar"; "work like thunder"; "fought like the devil"
   同义词：like mad, like crazy, like sin, like thunder, like the devil, like mad, like crazy, like sin, like thunder, like the devil
4. used ironically to indicate the opposite of what is stated; "says he''ll help me? Like hell he will!"

其他语言

like hellとは意味：{1} : 死に物狂いで、必死に Everybody was fighting like hell. When this thing explodes, you run like hell. -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 猛烈に、激しく、ひどく、非常に、や...
like hell meaning： Adverb: like hell With great speed or effort or intensity "worked like hell to get the job done" - like mad , like crazy , like sin , like thunder , like the devil   Us...
like hell перевод：разг. 1) сильно; стремительно; изо всех сил 2) черта с два! You're coming, aren't you? Like hell I will! ≈ Вы ведь придете? И не подумаю!